Identity / Branding / Visual Identity / Graphic Design / Packaging
[PT-BR]
Do terroir das montanhas ao frescor da maçã, nasce uma cerveja que foge do óbvio.
A Apfelbier é fruto da colaboração entre o Sítio Miralua, produtor das maçãs, e a Cervejaria Confra, que valoriza elementos. O projeto une sofisticação inspirada nas cidras europeias e identidade visual que exalta o território mineiro.
O rótulo adota uma estética minimalista com detalhes marcantes: o recorte em forma de maçã revela o ingrediente principal com sutileza; o selo frontal remete a etiquetas regionais; e o mapa topográfico do sítio reforça a origem do produto.
A escolha da garrafa, com silhueta mais esguia e proporções que remetem à cidra, reforça a singularidade do produto e aproxima visualmente a cerveja do universo das bebidas fermentadas de fruta.
[ENG]
From the terroir of the mountains to the freshness of the apple, a beer is born that defies the ordinary.
Apfelbier is the result of a collaboration between Sítio Miralua, producer of the apples, and Cervejaria Confra, which values authenticity. The project combines sophistication inspired by European ciders with a visual identity that celebrates the Minas Gerais territory.
The label adopts a minimalist aesthetic with striking details: the apple-shaped cutout subtly reveals the main ingredient; the front seal recalls regional tags; and the topographic map of the orchard reinforces the product’s origin.
The choice of bottle, with a more slender silhouette and proportions reminiscent of cider, highlights the uniqueness of the product and visually aligns the beer with the universe of fruit-fermented beverages.
Client: Sítio Miralua + Cervejaria Confra – Serra da Mantiqueira / MG, Brasil, 2025
Creation: Karol Rodrigues, Letra K
.
